La parte vieja de Siracusa es una pequeña península llamada Ortigia, con mucho encanto, sobre todo por la noche cuando los turistas se han ido y por las callejuelas poco iluminadas sólo transitan los nativos. También hay restos de un teatro griego y de otro romano, pero nada que ver al lado de Taormina.

The old part of Syracuse is a small peninsula called Ortigia, full of charm and spell, specially by night when tourists have gone out and you only see locals through the narrow and scarcely lit streets and alleys. There are also the remains of two theaters, a Greek one and a Roman one, but they pale when compared to Taormina.