No es fácil ser niño en Madrid. No hay bastantes sitios para jugar libremente, la calle es algo inhóspito y peligroso, sus padres están encima de ellos constantemente, así que se apañan como pueden en cuanto encuentran un rinconcito.
Being child in Madrid is not easy. There are no enough places to play freely, streets are something dangerous and not friendly, parents restrict constantly their movements, so they enjoy as soon as they find a tiny nook.
Luisa's Photos 
No es fácil fotografiar niños y tu lo haces con una naturalidad pasmosa, la primera imagen me remite a Alex Webb
Me gustaMe gusta
Tocayo, gracias por pasar, esa mención a Webb me abruma.
Me gustaMe gusta
A mi me gusta ambos. La primera tiene su proprio gracia. Es grabado en el moneto recto. La juega con movimiento esta excellente.
Me gustaMe gusta
Thank you Kum for commenting! I was lucky with the first photo, as Luis says it’s difficult to shoot children, that was «the one» from seven shots.
Me gustaMe gusta
Da gusto ver niños jugando al «estilo antiguo», sin máquinas que los distraigan. Me gusta especialmente la primera, por composición y momento.
Saludos.
Me gustaMe gusta
Sí, a mí también me gusta el toque bressoniano de la primera foto.
Me gustaMe gusta