En invierno los domingos soleados son una gloria en Madrid. La luz de la meseta y el frío producen esos cielos «velazqueños» tan bonitos. Da gusto salir a pasear por las calles del centro, que rebosan de actividades lúdicas sin prisas ni agobio del tráfico. En esas condiciones, llevar una cámara en mano se convierte en algo sumamente agradable.

In wintertime, sunny Sundays are the best in Madrid. Cold weather and plateau light produce that «Velazquez’s style skies» so beautiful. Strolling downtown streets is an extremely pleasant exercise. People are not in a hurry, traffic is light and in that situation carrying a camera in hand becomes an experience very, very enjoyable.