Los bares madrileños son gloriosos, bueno, como en todo el territorio español. En Madrid hay una gran riqueza de bares: bares antiguos, bares de diseño moderno, bares pobres, de marisco, de barrio, bares ruidosos, para turistas, para tomarse un café y salir corriendo, para picar infinidad de tapas, para familias, para ligar, bares finos y elegantes, otros sucios y cutres, imitaciones de pubs, tabernas andaluzas …. Puedo seguir así hasta el infinito.

Bars in Madrid are glorious, as in all Spanish territory. In Madrid there are so many kind of bars – traditional old bars, modern design bars,waterholes, noisy bars, tourist traps, bars to have a coffee and escape from, to eat greats «tapas», bars for families, to hook up, posh bars, dirty bars, fake pubs, Andalousian taverns …. I would go on until the infinite.

El bar de las fotos está detrás del Hotel Palace en Madrid, en una calle donde compiten una docena de bares cada cual mejor con unas tapas inmejorables, y la mención a la Inmaculada en la puerta no es casual: hasta la Virgen María acudiría a tapear con ganas.

The bar in the photos is located behind the Palace Hotel in Madrid, in a street where a dozen of them compete to offer the best «tapas» in town. The poster at the entrance is not by chance – even the Virgin Mary gladly would come here.