Madrid, calle Preciados. Los comercios han cerrado ya, la gente se apresura para sus casas. Hay uno que no corre a ningún lado porque se ve que no tiene hogar.
Madrid, Preciados street. Shops have closed, people hurry up towards their homes. But one people doesn’t run anywhere because he has no home.
De repente me doy cuenta que hoy es el día de San Valentín. Así que he hurgado un rato en el archivo de Lightroom y encuentro estas fotos que me hacen pensar que el amor no tiene ni edad ni fronteras. Desde la Acrópolis hasta Madrid, pasando por Londres, Lisbon and París, podéis adivinar dónde está sacada cada foto.
Suddenly I realize that today is Saint Valentine, so I dug in the Lightroom archive and I find these snaps that make me think love hasn’t got neither age nor frontiers. From the Akropolis to Madrid passing through London, Lisbon and Paris, you can guess where every photo has been shot.
A veces sales a pasear por la Gran Vía y te encuentras personajes como estos. Toda una historia. Fue ayer y hacía mucho frío.
Sometimes you go strolling the Gran Via and you find characters like these ones. A whole story. It was yesterday and weather was very cold.
Sirvan estas dos fotos de homenaje a la magia del Carnaval. Están hechas en Venecia hace un par de años.
This is a small hommage to the magic of Carnival. They were shot in Venice two years ago.
Las estaciones de tren son lugares prometedores, tienes que estar muy atontada para no encontrar algo interesante que fotografiar. Esta es la estación de cercanías de la Puerta del Sol, donde fui a probar una Canon 550 que me regalé por Reyes para utilizarla en viajes con un zoom corto e ir ligerita de peso.
Train stations are very promising to shoot, you have to be very silly if you don’t find something interesting. This photos were shot in the commuter train station of Puerta del Sol, in Madrid. I went there to test a new Canon 550 I bought as a Christmas present to use it when travelling with a short zoom, it’s a very lightweight gear.
Luisa's Photos 