Sirocco

Esto también es Palermo, una calurosa capa gris que lo envuelve todo después de un tremendo día de siroco, el viento caliente que llega de Africa.

This is also Palermo, a hot grey layer wrapping everything after a terrible Sirocco, the hot wind that comes from the Sahara desert.

Experimenting with colour

Después de estar años en blanco y negro, primero revelando y luego procesando, empiezo a experimentar con el color. Y juro que no es fácil añadir otra variable al ya complejo mundo de la elaboración fotográfica.

After years of working in black and white, first with chemicals and then with computer, I beguin to play with colour. And I swear it’s not easy at all. You have to add up another variable to the already complex world of photography.