Este oso no parecía muy feliz, con esa expresión perpleja. Alguien lo había abandonado en un sitio absurdo e inverosímil, en la copa de un árbol, en una calle famosa por sus tabernas, en la mismísima puerta de la Iglesia del Cristo de Medinaceli. Esto, en vísperas de Navidad, de noche y con un frío intenso. En breve, estaba pidiendo una foto.

That bear didn’t look very happy. Someone had abandoned him in an absurd and implausible place, in the top of a tree, in a street known by its taverns, at the very door of the famous church of Cristo de Medinaceli. Besides, it was Christmas eve and the night was very cold. In brief, he was asking to be photographed.