Sirocco

Esto también es Palermo, una calurosa capa gris que lo envuelve todo después de un tremendo día de siroco, el viento caliente que llega de Africa.

This is also Palermo, a hot grey layer wrapping everything after a terrible Sirocco, the hot wind that comes from the Sahara desert.

Magritte in Palermo

Este señor vendía sus cuadros estilo Magritte en el mercado de Ballarò, aunque hace tiempo que no le veo. Por 5€ le compré el cuadrito que se ve en la esquina inferior derecha, absolutamente kitsch y que preside ahora mi cocina.

This gentleman used to sell his Magritte style paintings in Ballarò market. For €5 I bought the one that you see at the bottom in the right corner, it’s so kitsch that I love it.