Catania, en Sicilia, es toda ella un inmenso mercado al aire libre, desde el gran mercado de los lunes al famoso mercado de la pesquería. Los colores, olores, el griterío de los vendedores, las multitudes que se afanan de un puesto al otro, la variedad y calidad de la mercancía, todo ello me recuerda muchísimo a los mercados que he visto en Africa. Son mercados que no tienen nada que ver con el de San Miguel de Madrid, por ejemplo.

Catania, in Sicily, is a whole and huge open air market, from the big «mercato dei lunedi» to the famous «Pescheria». The bright colours, the smells, the shouting of the vendors, the crowds that run from a stall to another in search of the best bargain, the variety and quality of the food, all reminds me of the markets I have seen in Africa.