Archivo del Autor: babylonphotos

Robert Capa’s burial

Posted on por
3

Ayer regresé a Alcalá de Henares para la conferencia de John Morris, antiguo editor fotográfico de la revista Life. No lo conocía en persona y me sorprendió ver aparecer un respetable anciano, pero más me sorprendió ver su fecha de nacimiento en un antiguo carnet de fotógrafo que nos mostró: 1916. Tuve que echar la cuenta más de una vez para asegurarme de que el caballero que con tantos arrestos nos hablaba ya ha cumplido los 97 años.

Habló mucho de Robert Capa, de las famosas 11 fotografías que se salvaron del desembarco en Normandía, y nos mostró esta foto de su entierro, muerto en 1954 tras pisar una mina en la antigua Indochina y trasladado a Nueva York para su enterramiento.

Yesterday I came back to Alcalá de Henares for the lecture of John Morris, former picture editor of Life magazine. I hadn’t met him and I was surprised in seeing a respectable old man, but I was even more surprised when I saw his birthday data, 1916. I had to count twice to realise that the gentleman who was lecturing with such an energy was 97 years old. He talked of Robert Capa, of the famous 11 shots which were saved from the D-day landing in Normandy, and he showed us this picture of Capa’s burial, dead in 1954 after stepping on a landmine in the former Indochine. Capa was buried in New York, and this is the picture of his burial.

Isabel Muñoz

Posted on por
Responder

Ayer estuve escuchando, y sobre todo viendo, a Isabel Muñoz, grande fotógrafa, mujer apasionada. La ciudad de Alcalá de Henares organiza todos los años con PhotoEspaña unos talleres con fotógrafos de renombre, y cada fotógrafo imparte una clase abierta a todo el público. Isabel nos enseñó parte de su obra y, en un diálogo fluido, nos transmitió su pasión por la fotografía.

Yesterday I went to hear and watch Isabel Muñoz, one of the best photographers in Spain, a passionate woman. The town of Alcalá de Henares offers every year jointly with PhotoEspaña a series of workshops taught by well known photographers, and each one gives an open class. Isabel showed us part of her work and in a fluent dialog she transmitted us her passion.

Sun and shadow

Posted on por
2

La Gran Vía madrileña con los últimos rayos del sol. Las sombras son la marca de la casa de Calle 35, colectivo muy activo de fotógrafos con base en Barcelona y, aunque no es del todo mi estilo, el juego de sol y sombras es muy atractivo. Leí que a Cartier Bresson no le gustaban mucho las sombras, resulta curioso.

The last rays of sun in calle Gran Vía, Madrid. Shadows are the hallmark of Calle 35, a photographers group very active in Barcelona, and although it is not completely my style, dialog between sun and shadows is very attractive. I read that Cartier Bresson didn’t like shadows, it’s curious.

Children

Posted on por
Responder

Domingo por la mañana en Madrid: los niños toman por fin la calle.

Sunday morning in Madrid, finally children take the streets.

New camera

Posted on por
10

La semana pasada me compré una cámara Canon 6D con una lente de 35mm f/2 para sustituir al viejo equipo 5D y 24-700mm f/2,8 que acabo de vender. Lo primero que debo hacer es corroborar el ya conocido dicho de que una buena cámara no hace buenas fotos. Las dos primeras salidas con la 6D han resultado ser bastante decepcionantes en cuanto a lograr fotos interesantes.

Dicho esto, tengo que añadir que este equipo es una delicia de manejar: ligero, cómodo, rápido, silencioso y discreto. A veces me peleo con el auto enfoque porque estoy acostumbrada al enfoque manual por zonas de mi amada Leica M8, donde lo único que tienes que hacer es subir la cámara al ojo, encuadrar rápidamente y disparar. Pero la calidad del sensor 6D es extraordinaria, con un mínimo ruido a elevados ISO, y con ese bonito bokeh que dan los sensores de 35mm. En cuanto a la nitidez, en ocasiones incluso es demasiado nítido para mi gusto. Ahora estoy explorando las dobles exposiciones, muy fáciles de hacer.

Os dejo con un par de primeras muestras.

Last week I bought a Canon 6D camera and a 35mm f/2 lens to replace my old 5D and 24-70mm f/2.8 which I sold to defray the new gear. First thing to say is that a good camera doesn’t do good photos, an old saying which is totally true. The first outing with the camera was kind of disaster, I didn’t get any decent photo.

«Cela dit» I have to add that this gear is a pleasure -light, comfortable, fast, silent and discreet. Sometimes I fight against the autofocus because I am used to focus manually by zones with my beloved Leica M8, where the only thing to do is bring the camera to the eye, quickly frame and shoot. But the quality of the 6D sensor is extraordinary, with a minimum noise at very high ISO, and the beautiful bokeh of the full frame sensors. As for the sharpness, sometimes it’s even too sharp. And now I am exploring the double exposure possibility, very easy to do.

These are a pair of first samples: