Fotografiar escaparates es decepcionante. Aunque algunos son espectaculares, siempre quedan desangelados en fotografía si no tienen un plus añadido. En esta ocasión no pude resistir la tentación de disparar y captar «la foto dentro de la foto», aunque ésta fuera en falso. Nota: aunque pueda parecerlo, no se ha convertido a blanco y negro salvando los tonos naranja, simplemente era así.

Shooting shop windows is dissapointing. Although a few of them are spectacular, they always look soulless if they don’t have an added bonus. In this occasion I couldn’t resist the temptation of shooting and capture «the photo inside the photo», even if it was fake. Note: the photo hasn’t been converted to black and white keeping the orange tones, simply it was like that.