Archivo del Autor: babylonphotos

Europe Photobloggers Meetup

Posted on por
6

Viajé la semana pasada a Budapest, a la reunión de fotoblogueros europeos. La quedada fue un éxito gracias a la organización de Alfonso Paras y a los buenos oficios del amigo Balázs, que nos procuró una visita especial a la construcción de la línea de metro por debajo del Danubio. Pese a la crisis económica acudió gente de Rumanía, Suecia, Alemania y, cómo no, España, que fue la representación más nutrida con cinco participantes!

La ocasión fue perfecta para estrenar una nueva lente, la Canon EF 28mm f/1.8 USM. No suelo comentar cosas de equipos fotográficos, sobre todo porque no entiendo casi nada de tecnicismos, pero cuando tienes algo especial entre manos lo notas. Para fotografía de calle tiene una distancia focal perfecta sobre una cámara full frame, y la luminosidad del diafragma te permite salir tranquilamente a fotografiar de noche.

Past week in Budapest to the Europe Photobloggers Meeting. The gathering was a success thanks to the organizational capabilities of Alfonso Paras and thanks also to the excelent services of the friend Balázs, the Hungarian hostess. He organized an special visit to the new subway line under construction which crosses the Danube river. In spite of the economic crisis, there were photographers from Rumania, Sweden, Germany, Hungary and, of course, Spain, which was the largest delegation with five members!

I have to add that this was the perfect occasion to make the debut of a brand new Canon EF 28mm f/1.8 USM lens. I don’t use to comment gear because this photoblog intends to be that, a site dedicated to photographs. But this lens is something special, believe me, for street photo. Focal distance is perfect to catch everything on a full frame camera, and diaphragm aperture makes it special for night shooting.

Speedy!

Posted on por
Responder

Desde que hicieron peatonal el primer tramo de la calle Fuencarral de Madrid la diversión fotográfica ha aumentado. Estas fotos fueron hechas hace unos días con una diferencia de siete minutos entre la primera y la última. Y cuando salgo de noche siempre cojo la 5D. Decididamente, Canon le gana la mano a Leica en cuestión de ruido digital.

Esa noche también fue el estreno de un objetivo, un Canon EF 28mm f/1.8 USM con el que estoy encantada. Me he acostumbrado a los objetivos fijos desde que tengo la Leica y ya me incomoda usar zooms.

Since the first stretch of calle Fuencarral in Madrid  became pedestrian, photographic fun has increased. These pics were shot some days ago with a difference of seven minutes between the first and the last one. And when I go out for night photography I always take the 5D with me. Unfortunately Leica looses the hand when it comes to digital noise.

That night it was also the premiere of a lens, a Canon EF 28mm f/1.8 USM, I am more than happy with it. Since I got the Leica I am used to prime lenses and cannot use a zoom anymore.

Real vintage

Posted on por
2

Que a estas alturas la utilización de la vieja película Tri-X constituya una novedad no deja de ser un absurdo. Y sin embargo así es. Nos sentimos deslumbrados por esa rara calidad de unas fotografías intensas, llenas de textura y contraste, un blanco y negro que aumenta la capacidad de concentración del ojo, con un grano que no tiene nada que ver con el molesto ruido de las cámaras digitales. Yo he probado algunos filtros Nik y otros ajustes preestablecidos para Lightroom que tratan de imitar esa rara calidad, pero nada, no tienen nada que ver con el auténtico Tri-X.

Algunos fotógrafos no han abandonado nunca el Tri-X, véanse Ernesto Bazán y Daido Moriyama, por ejemplo, y sus fotografías destacan. ¿Destacan por el uso de esa película, o destacan porque son muy buenas fotografías? Es una buena cuestión que es oportuno plantearse, y cada uno tendrá su respuesta.

Estas dos fotos han sido recientemente sacadas con una cámara compacta Contax T2 que cargué con un Tri-X Kodak. El lugar es la antigua fábrica de Tabacalera en Lavapiés, Madrid.

Using the old Tri-X film as a newness it’s an absurd at this time of the game. However, it is so. We feel dazzled by that rare quality of intense photographies, full of textures and contrast, a black and white that increases the capacity of concentration, with a grain that has nothing to do with the annoying noise of digital cameras. I’ve experienced some Nik filters and other Lightroom presets which try to copy that rare quality but they can’t compete with the real Tri-X.

Some photographers have never abandoned the Tri-X, see Ernesto Bazán and Daido Moriyama for instance, and their photos stand out. Do the photos stand out because of the film, or because they are excelent pictures? This is a good and wise question, everyone will have to answer.

These two pictures have been shot with a Contax T2 compact camera loaded with a Kodak Tri-X. Place is the old tobacco factory in Lavapiés, Madrid.

Back to glorious Tri-X

Posted on por
5

Cuando estuve en Palermo tuve que comprar una cámara analógica barata, por miedo a que me robaran el equipo Leica. El caso es que tardó un mes en llegar desde Hong Kong, así que sólo me dio tiempo a tirar un carrete Tri-X. Una vez de vuelta en Madrid comprobé lo carísimo que resulta el procesado en blanco y negro, sobre todo si se fuerzan los ISOs, lo que me obligó a hacer el revelado en casa y luego digitalizar en baja resolución para poder visualizar las fotos. Hacía tantísimos años que no revelaba que, claro, me lié con los tiempos y el carrete quedó muy sobrexpuesto, prácticamente inservible. Pero lo que sí pude constatar fue la fascinación por esa película tan estupenda, ese grano, la poca nitidez, el alto contraste, cosas que no se pueden imitar con programas digitales por muy buenos que sean. Esto es lo que pude salvar de los restos del naufragio:

When in Palermo I had to buy a cheap film camera by fear of the Leica gear being robbed. It took a month to arrive from Hong Kong, so I could shoot only one Tri-X film. Once back in Madrid I learned how terribly expensive is to process black and white nowadays, specially if you have pushed the ISOs, so I decided to develop the film at home and digitize after in low-res to visualize the photos. I hadn’t process a film in ages, I got wrong with D-76 times and dilution, and the film went overexposed. But what I could realize was the extraordinary fascination for the Tri-X, the real grain -not the noise- the scarce sharpness, the high contrast, all things you cannot fake with digital applications. The photos below are the few I could save from the wreck.

Suburban train

Posted on por
Responder

Ultimamente he tenido que coger varios trenes de cercanías para desarrollar un incipiente proyecto fotográfico y descubro que el servicio de cercanías en Madrid es bastante bueno, pero sobre todas sus bondades tiene un aire acondicionado que se traduce en un viaje muy fresquito y cómodo. También se ven muchas cosas desde la ventanilla! Este trayecto que veis es el tren que va desde Madrid a Aranjuez.

In the last days I’ve had to take some suburban trains in order to develop an incipient project, and I discover that the service in Madrid is very good. Above all its advantages there is an excelent air conditioned that makes the travel very comfortable. You also see a lot of things from the window. The journey you see here is the train Madrid-Aranjuez.