Shooting the photographer and Her Majesty

Fotografiar al fotógrafo, un motivo recurrente en la calle. La primera foto está tomada hace poco en un local de copas al lado de casa, y al final su Graciosa Majestad resultó ser la protagonista de la escena. La segunda foto, en cambio está tomada hace varios años, en Madrid, y no me preguntéis que hacía la extraña pareja porque nunca me enteré. La última foto, cómo no, es la socorrida Gran Vía.

Shooting the photographer, a recurrent subject in the street photo. The first photo was taken recently in a pub near my home, and at the end the leading character in the scene turned out to be Her Majesty the Queen. Second photo was taken years ago, in Madrid, and don’t ask me what the couple was doing because I never knew. Last photo, as always, is the handy Gran Vía in Madrid.

Wintry beaches

La playa en invierno tiene un aire desolado y melancólico muy atractivo, otra cara de la moneda de las veraniegas playas abarrotadas de turistas. Puedes pasearte kilómetros sin ver un alma. Cuando se trata de playas mediterráneas es difícil encontrarles su fotogenia al no ser espectaculares. Estas fotos pecan de sentido abstracto, pero es tal como yo las vi.

Beaches in winter acquire a devastated and melancholic aspect very attractive, opposite of the crammed summer beaches. You can easily walk without seeing a soul. Mediterranean beaches are not photogenic because they are not spectacular. You will think these fotos are too abstract, but it’s what I saw.