Domingo al sol
Imagen
Responder
Las playas en invierno tienen un toque de melancolía que el blanco y negro acentúa aún más, pero no me pude resistir a la tentación de hacer algunos disparos. La verdad es que estaba en un apartamento de un lugar llamado Giardini Naxos, sin absolutamente nada que hacer una vez visto el gran teatro griego. Y bueno, esto es lo que había.
Beaches in winter have a melancholic touch which the black and white enhances still more, but I couldn’t resist to shoot some pictures. Truth is that I was in an apartment in a place called Giardini Naxos and once I had seen the Greek theater I had absolutely nothing to do.
La playa en invierno tiene un aire desolado y melancólico muy atractivo, otra cara de la moneda de las veraniegas playas abarrotadas de turistas. Puedes pasearte kilómetros sin ver un alma. Cuando se trata de playas mediterráneas es difícil encontrarles su fotogenia al no ser espectaculares. Estas fotos pecan de sentido abstracto, pero es tal como yo las vi.
Beaches in winter acquire a devastated and melancholic aspect very attractive, opposite of the crammed summer beaches. You can easily walk without seeing a soul. Mediterranean beaches are not photogenic because they are not spectacular. You will think these fotos are too abstract, but it’s what I saw.