Taormina, el teatro griego.

Cuando después de haberlo visitado Goethe escribió que pocas cosas había más bellas en el mundo, lo dijo todo. No recuerdo ahora sus palabras exactas, pero sí que me produjeron una honda impresión cuando leí su “Viaje a Italia”, pues siempre había pensado que Taormina era un espantoso lugar turístico para americanos ricos. Tal vez ayude que no estamos ahora en el pico de la temporada turística.

Aparte del teatro, la población en sí es un lugar muy agradable, sorprendentemente. Una larga calle central encajonada en la cornisa de la montaña con callejones transversales hacia arriba y hacia abajo, según se vaya en una dirección u otra. Y tal vez ayude el buen gusto italiano a la hora de sembrar las calles con las inevitables tiendas de souvenires, pizzerías y trattorias.

 Taormina, the Greek theater.

After having visited it, Goethe wrote that he had seen very few things more beautiful in the world. It’s all I can say. I don’t remember his exact words, but I was moved by a most impressive emotion after reading his description in the “Travel to Italy”. I had always thought that Taormina was a horrible touristic trap for rich americans. It helps that now we are not at the season peak.

Apart from the theater, the village in itself is a pleasant place, to my surprise. A long central street which runs paralel to the corniche of the mountain, cut by transversal narrow alleys, uphill or downhill. And maybe the traditional Italian classy touch helps when considering the number of souvenir shops, pizzerias and trattorias.

Siento no poner fotos del teatro griego, pero cualquier cosa palidecería al lado de la realidad!

I’m sorry not to post pictures of the Greek theater, but any photo would pale in comparison to the real thing!