Wintry beaches

La playa en invierno tiene un aire desolado y melancólico muy atractivo, otra cara de la moneda de las veraniegas playas abarrotadas de turistas. Puedes pasearte kilómetros sin ver un alma. Cuando se trata de playas mediterráneas es difícil encontrarles su fotogenia al no ser espectaculares. Estas fotos pecan de sentido abstracto, pero es tal como yo las vi.

Beaches in winter acquire a devastated and melancholic aspect very attractive, opposite of the crammed summer beaches. You can easily walk without seeing a soul. Mediterranean beaches are not photogenic because they are not spectacular. You will think these fotos are too abstract, but it’s what I saw.

Chueca, mi barrio

En Madrid el barrio de Chueca es muy socorrido para la fotografía de calle. Cuando tienes la cabeza vacía, ninguna inspiración, pereza fotográfica, en definitiva, cuando no tienes ganas de salir a la calle pero sabes que debes hacerlo , entonces coges la cámara, cualquiera, y das una vuelta por el barrio.

In Madrid, the Chueca district is very helpful for street photography. When your head is empty, any inspiration comes to you, when you feel tremendously lazy, brief, when you don’t want to go out but you know you should, then you take the camera, no matter which, and stroll around the neighbourhood.

En la plaza:

En la calle Pelayo, que no falten los chinos:

Calle de Augusto Figueroa: