Archivo del Autor: babylonphotos

Hats

Posted on por
4

El verano madrileño es matador. Con tanto calorazo lo que menos apetece es tirarse a la calle cámara en mano, así que no os extrañen mis ausencias.
Esta foto fue tomada a primeros de junio, cuando todavía se podía caminar sin riesgo a perecer, en el mercado de San Antón, ese invento sacaperras con aire moderno que se sacó de la chistera el anterior alcalde de la ciudad.

Madrid summer is killing. With temperatures raising to 40º, you don’t feel like walking around the streets with a camera in hand. This picture was taken at the beginning of June when it was still possible to stroll around. The place is San Antón market, in Chueca, a fancy place to spend lots of money in silly things. Though hats can be very useful against relentless sun.

Against brutal austerity

Posted on por
Responder

Manifestación en Madrid contra las brutales medidas de austeridad del Gobierno. Más de 100.000 personas claman contra los injustos recortes que se ceban en las clases más desfavorecidas, es decir, en los de siempre. Los bomberos estaban muy quemados!

Demonstration in Madrid against the brutal austerity drive of the Government. More than 100,000 people cry out for the battery of spending cuts and tax hikes which fall on the weaker classes, as always. Firemen were really burned!!

Trompe l’oeil

Posted on por
2

A veces se encuentran cosas curiosas deambulando por la calle. Hace días, un pintor había plantado un enorme lienzo delante de la fachada del antiguo Palacio de Comunicaciones, en Cibeles, y con mucho arte reproducía la vista. Inmediatamente recordé algunos fantásticos trampantojos que tanto abundan en Italia, y no me pude resistir a la tentación de hacer alguna foto.

Sometimes you find funny things wandering the streets. Days ago a painter had put up a huge canvas in front of the Cibeles palace, painting with a sharp eye the view. Suddendly I remembered some fantastic Italian trompe l’oeil and I couldn’t resist to make some shots.

Back to Madrid

Posted on por
Responder

Recomienzo a fotografiar Madrid por mi vecindad, Chueca. Es un barrio con gente y rincones muy fotogénicos, pero después de la experiencia siciliana se me hace difícil fotografiar la calle, es tan diferente!

I begin again to shoot in Madrid by my neighbourhood, Chueca. It has got people and spots very atractive, but coming from my Sicilian experience it’s difficult to shoot street photo, both towns are so different!